| 1. | He encamped his army at Angers in the Loire Valley.
Il campe avec son armée à Angers dans la vallée de la Loire. |
| 2. | He moves his residence and the court to the Châteaux of the Loire Valley.
Il meubla le château avec du mobilier venant de la Loire. |
| 3. | In May 1214, he returned to the Loire Valley and took Angers.
En mai 1214, il remonte jusqu'à la vallée de la Loire et prend Angers. |
| 4. | Madame Dupin dies in this jewel of the Loire Valley on 20 November 1799.
Madame Dupin décède dans ce joyau du Val de Loire, le 20 novembre 1799. |
| 5. | 1521 Château de Chenonceau built in the French Loire Valley.
1521 : construction du château de Chenonceau dans la vallée de la Loire par Philibert de l'Orme. |
| 6. | These whitewashes, common in châteaux of the Loire Valley, have the virtue of installing a constant hygrometry.
Ces badigeons, courants dans les châteaux, ont la vertu d'installer une hygrométrie constante. |
| 7. | 18: the analog television stopped broadcasting in the Loire valley, including Saint-Georges-du-Bois.
18 mai 2010 : la télévision analogique s'arrête dans les Pays de la Loire, dont Saint-Georges-du-Bois fait partie. |
| 8. | The expansive manor house was built in the tradition of the châteaux in the Loire Valley.
Ce manoir a été construit dans la tradition des châteaux dans la vallée de la Loire. |
| 9. | La Flèche and the Loire Valley have been certified Cities and Regions of Art and History since 2006.
Depuis 2006, La Flèche et la vallée du Loir sont labellisées pays d'art et d'histoire. |
| 10. | The commune's land extends across the Loire Valley and across the Sologne region.
Le territoire de la commune s'étend sur l'aire naturelle du Val de Loire ainsi que sur celle de la Sologne. |
